Prevod od "pamatuj si že" do Srpski


Kako koristiti "pamatuj si že" u rečenicama:

"Ožeň se s mou dcerou?" Pamatuj si, že jsou to obyčejní venkovani.
"Oženi mi kæer." Moraš da zapamtiš da su to tek jednostavni farmeri.
Dobrá, ale pamatuj si, že se jmenuji Roger Murdock.
Dobro, ali zapamti da sam Potvrdni Murdock.
Pamatuj si, že jsi nejlepší kluk na světě.
Upamti da tata misli da si ti najbolji deèko na svijetu.
Pamatuj si, že se nemáš čeho bát.
Zapamti, nemaš šta da se brineš.
Synu, pamatuj si, že ti tohle řeknu jen jednou.
Сине, ово ћу ти рећи само једном.
Pamatuj si, že jak se do lesa volá...
Zapamti, vrata se otvaraju u oba smera.
Až to budeš dělat, pamatuj si, že ten příběh je vo tobě... jak sis uvědomil, že se události jaksi zvrtly.
Док то будеш радио, сети се да је ова прича о теби... и томе како си ти видео догађаје који су се десили.
Pamatuj si, že mám vyšší šarži, než kdokoli jiný.
Imam viši èin od svih ovdje. Zapamti to. -Da, gospodine!
Pamatuj si, že Bůh na nás nenakládá víc, než uneseme.
Zapamti, Gospod nikome ne daje više nego što treba.
Ale pamatuj si, že já byl ten rozumnej.
Upamti samo, ja sam ovde bio glas razuma.
Pamatuj si, že muž musí ctít své závazky.
Neka ti ovo bude pouka. Muškarac poštuje svoje dugove.
Pamatuj si, že jsem u stěny číslo dvě... zajisti, aby mě tví lidé nesejmuli, až sem vtrhnou.
Ja sam na drugome bocnom polozaju. Neka me ne pogode.
Ale pamatuj si-- že ti bude lhát.
Ali znaj ovo-- on ce lagati....
Pamatuj si, že je to jejich hloupost která z nich dělá zlé lidi.
Запамти да их глупост охрабрује да буду зли.
Ale pamatuj si, že se musíš nechat chytit.
Samo se sjeti, stvar je u tome da te uhvate.
Ale pamatuj si, že vás musí někdo přistihnout.
Ali zapamti, ti želiš da te netko uhvati.
A pamatuj si, že jestli se jenom podíváš na cizí prsa, utrhnu ti ty tvoje chlupaté koule a pošlu je tvojí matce.
I zapamti ovo. Ako samo virneš u tuðe grudi... odsjeæi æu ti jaja i poslati ih poštom tvojoj majci.
A pamatuj si, že to neohlásíme, než já řeknu.
I ne prijavljuj ovo dok ti ja ne kažem.
Jestli budeš bulimička, nebo anorektička, pamatuj si, že tvoje maminka za to nemůže.
Ako postaneš bulimièarka ili anoreksièarka. Nije moja krivnja. Nemoj samo kriviti majku, dobro?
Ale pamatuj si, že se snažíme zůstat nenápadní.
Само се присети да покушавамо да будемо прикривени.
Pamatuj si, že maminka tě miluje!
ОК шећерко. Запамти, мама те воли.
Pamatuj si, že je to lyfestylový časopis, takže zjisti, v jakých restauracích naposledy byli, kde strávili léto, a tak podobně.
Samo se seti da je ovo prièa o naèinu života, pa saznaj u koje restorane su išli u poslednje vreme, znaš, gde su letovali i tako te stvari.
Dceruško Violet, pamatuj si, že manželství je především závazek.
Moja kćeri, Violet, prva važna stvar za upamtiti o braku je da on zahtijeva predanost.
Pamatuj si, že jde o novou oblast, takže můžeme jít až na 5000 a 18%.
Zapamti, nova oblast, pa možemo da idemo do 5000 i 18%.
Pamatuj si, že jakmile se dostaneš na odpal, tak musíš nějak rozhodit nadhazovače.
Seti se da kada priðeš položaju, moraš uraditi nešto da ometeš bacača.
Jo, hele, pamatuj si, že ať je to, kdo je to, tak má city.
Zapamti da koja god da je, ima oseæanja.
Ano, u mě je všechno v pořádku, ale pamatuj si, že u tebe bude brzy všechno špatně.
O, da, sa mnom je sve u redu, ali uskoro neæe biti s tobom, upamti moje reèi.
Pamatuj si, že je to ještě dítě, ale nenech se oblbnout.
Запамти, она је дете, али не дај да те превари.
Pamatuj si, že když neuspějeme, tak bude jen sílit a sílit, dokud nebude nezastavitelný.
Ako ne uspemo, postaæe sve snažniji i na kraju æe postati nezaustavljiv.
Pamatuj si, že pokud mě zabiješ, tak zemřu už nadobro.
Ako me ubiješ, ovog puta æu biti mrtav zauvek. Toga se seæaš.
A pamatuj si, že tužka číslo 2 se používá nejčastěji, ale občas se může stát, že ti tužka číslo 1 přijde vhod.
И запамти, оловка Бр. 2 је добра у већини случајева, али постоје случајеви када ће Бр. 1 бити корисна.
Pamatuj si, že taková zaklínadla jsou nebezpečná a nikdy nesmíš planě mluvit ďáblovým jazykem.
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Dej mi vědět, až budeš připravený, ale pamatuj si, že čas vždycky uhání dopředu, což znamená, že zítřek... je už tady.
Možeš me obavestiti kad budeš bio spreman, ali zakopaj u umu da vreme uvek kuca napred što znaèi da sutra... je veæ ovde.
Pamatuj si, že mě podfoukli a nechal jsem tě jít.
Zapamti. Ja sam sjeban, i pustio sam te.
(smích) Jestli ti dnes nikdo neřekl, že tě má rád, pamatuj si, že já tě ráda mám a vždycky mít budu.
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
0.25643491744995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?